Scorri verso il basso per vedere di più | Scroll down to see more 

Listen to the Ligurian language (female)

Listen to the Ligurian language (male)
Sciûsciâ e sciurbî nu se po
You can’t sip and blow at the same time

Letteralmente si traduce “Soffiare e succhiare non si può”: le due azioni sono in antitesi e quindi bisogna sceglierene una sola, non si può pensare di fare sia una cosa sia l’altra.
Literally translated " "Blowing while sucking is impossible" , this Ligurian colloquial expression is the equivalent of the English say " You can't have your cake and eat it too" . It is often used jokingly to say "You cannot have It all , you have to make a choice".
Back to Top